Daily Archives: 16/05/2017

Bi kịch

Bi kịch

Bà sang Mỹ khi đã gần 70 tuổi. Lúc đầu chỉ dự định sang chơi thăm vợ chồng đứa con gái đang định cư ở bển nhưng lần lữa trông cháu ngoại riết nên đành bất đắc dĩ ở lại luôn, nhận Thẻ xanh. Thấm thoắt đã 5 năm trôi qua, bà đủ tiêu chuẩn để nộp đơn thi quốc tịch Mỹ. Bà cũng chả tha thiết gì với nước Mỹ nhưng chồng bà “giao nhiệm vụ” cho bà phải nhập tịch Mỹ để bảo lãnh 2 người con trai đã trên 21 tuổi đang ở VN bởi 2 đứa đã đi phỏng vấn xin Visa đi Mỹ theo diện du lịch và làm việc mấy lần nhưng đều trượt còn để con gái bảo lãnh em thì phải chở quá lâu , chưa kể chưa biết Luật di trú sẽ thay đổi ra sao sau khi ông Trump lên làm Tổng thống. “Nhiệm vụ” có vẻ nhẹ nhàng nhưng bất khả thi.

Bà xuất thân từ nông dân, văn hóa chỉ cỡ cấp 1, thời trẻ thì cặm cụi ở nhà nuôi con trong lúc chồng đi đánh trận. Lúc già rồi thì lại vò võ xứ người, tiếng tăm không biết chỉ quanh quẩn trong nhà trông cháu chờ con đi làm về nhưng cũng không chuyện trò được mấy vì con mệt phải đi ngủ để ngày hôm sau đi làm tiếp… Cuộc đời cứ vậy mà qua. Giờ bà có “thú tiêu khiển” là học 100 câu lịch sử nước Mỹ để thi Quốc tịch. Khổ nỗi một từ tiếng Ạnh bẻ đôi cũng không rành, làm sao để hiểu, để trả lời. Bà tuyên bố thậm chí học 100 câu này bằng tiếng Việt thì bà cũng chịu chứ đừng nói gì tiếng Anh. Con rể giúp bà học bằng cách đóng giả người phỏng vấn – hỏi những gì bà khai có đúng sự thật không, bà Yes , hỏi bà có tham gia các tổ chức khủng bố, thành viên đảng phát xít, cộng sản không bà cũng Yes luôn – thằng con rể tức quá quát “Mẹ rớt rồi!”

Read the rest of this entry

%d bloggers like this: